"... esu tik indas"
Poetė Romualda Adomaitytė-Chabarina
yra Kauno medicinos universiteto klinikų medicinos sesuo. Skaitytojų
pripažinta poezijos terapeute, nes rašo sakralinę, gydančią poeziją,
kurią specialiu receptu galima skirti žmogaus palūžusiai dvasiai
gydyti. Yra išleidusi keturias knygas: vaikams "Svajonių
šalis" (1996 m., pakartotinai 1998 ir 2000 m.), "Kas
karalius?" (1999), poezijos rinkinius "Džiaugsmo edelveisas"
(1999) ir "Ašara ant Amžinybės skruosto" (2000). Pavasarį
galbūt pražydės nauja poezijos knyga "Šalpusnio šypsena".
Iš kur ateina jūsų poezija?
Esu išauklėta krikščioniška dvasia.
Nuo vaikystės jaučiu pagarbą Šventajam Raštui, kur tiek atgaivos,
stiprybės, vilties ir džiaugsmo sielai. Tai išminties lobynas,
trykštanti gyvybės versmė, iš kurios geria ir mano poezija. Esu
medicinos sesuo, neretai eilėraščiu lyg vaistais prisiliečiu prie
sužeistos ligonio sielos, mėginu aptvarstyti dvasios žaizdas.
Mano kredo: "visados blogai negali būti", "ne visada
taip bus" ir "nugalėk piktą gerumu", matyt, gimė
dar vaikystėje iš mamytės optimizmo, kurio ji visada turi. Jos
žodžiai: "Bus gerai. Jei ne gerai, tai geriau. Jei ne geriau,
tai kitaip... Pasikeis, praeis. Ne visada taip bus. Viešpats neapleis".
Tai lyg ramybės ir vilties skraistė, gaubianti mano širdį ir sauganti
ją nuo nevilties bedugnės.
Mes, vaikai, buvome auklėjami krikščioniškai dar tada, kai tikėti
buvo nemadinga. Nuo pat vaikystės esu išvaikščiojus ir ištupėjus
kampučius ir koridorius tų pilkųjų rūmų už tai, kad buvome aktyvūs
katalikai. Mes - keturi vaikai: aš, vyriausioji, brolis ir dar
dvi sesutės. Mokiau juos ir svetimus vaikus giesmelių, maldų ir
eilėraščių. Visi gimėme ir užaugome Kaune, šiuo metu tik mes,
seserys, gyvename mūsų vaikystės mieste, brolis - Marijampolėje.
Trejus metus teko gyventi Latvijoje. Kai mūsų tikintis žmogus
buvo spaudžiamas, persekiojamas, net tada pas kaimynus latvius
buvo daugiau laisvės ir tolerancijos.
Jūsų skaitytojai pasvarsto: kodėl
ant knygos viršelio abi pavardės?
Kai kurie poetai, kolegos irgi to
klausia. Jiems atsakau, kad esu tikra lietuvaitė, bet antroji
pavardė yra susijusi su nemaža mano gyvenimo dalimi. Mes vedę
jau dvidešimt metų, tai graži ir svarbi mano gyvenimo dalis -
ir aš negaliu to išmesti. Ištekėjau jau nebe pirmos jaunystės
- dvidešimt septynerių. Dažnai pajuokauju: ilgai laukiau savo
princo, bet sulaukiau ūsuoto katino (ir pažinties metu, ir dabar
vyras turi ūsus). Negerovės, ligos yra Dievo įrankiai ir dažnai
pasitarnauja geram. Sirgau plaučių uždegimu, po to buvo komplikacijų,
gulėjau ligoninėje. Mano palatos kaimynė buvo labai maloni moteris,
ją lankė sūnūs. Iš pradžių ji mane stebėjo ir prižiūrėjo, vėliau
šias savanoriškas pareigas perėmė vienas jos sūnų. Po kelerių
metų draugystės jis tapo mano vyru. Auginame 18 metų dukrą Žanetą.
Mano poezijos rinkiniuose yra vienas kitas ir jos eilėraštis.
Naujojoje knygoje bus ne tik eilėraščių, bet ir Žanetos kūrinių
- pamąstymų apie gyvenimą, gėrį ir gerumą.
Esate Lietuvos nepriklausomų rašytojų
sąjungos narė. Nupasakokite takelius į šią organizaciją.
Esu baigusi VDU Lietuvių kalbos katedros
docento, Letonikos centro vadovo, vyresniojo mokslinio bendradarbio
kalbininko Alvydo Butkaus mokyklą. Dėl savo aktyvaus krikščionybės
išpažinimo neturėjau galimybės mokytis jaunystėje, bet šiandien
nebenoriu apie tai kalbėti. Daug dirbu ir mokausi pati, užsiimu
savišvieta. Į poetinį, literatūrinį žodį yra linkusi ir mano mama.
Ji gerbia literatūrą, moka gražiai ir išraiškingai kalbėti. Manau,
kad meninio žodžio išraišką paveldėjau. Dabar mamytei - 77 metai.
Baigusi gyvenimo universitetą, ji optimistė. Visada rodo pagarbą
knygoms, Šventajam Raštui ir mus, vaikus, išmokė gerbti svarbiausią
pasaulyje knygą, labiausiai skaitomą ir studijuojamą, nes tai
žodžio šaknys.
Rašau visą gyvenimą, bet su pertraukėlėmis. Rašiau eilėraščius
mokyklos suole, jaunystėje, po to buvau pritilus. Rašiau ir proginius
eilėraščius. Mane skatino leidykla "Amžinoji uola" (buvusi
"Uola"), leidžianti sveikos gyvensenos literatūrą, knygeles
vaikams, religinę literatūrą, pakvietusi pabūti neetatine redaktore.
Suvokusi leidybinį darbą, pradėjau pati rankioti ir rinkti eilėraščius
iš savo užrašų ir iš atminties.
Bet iš tiesų siela prabilo pastarąjį dešimtmetį. Ilgą laiką slėpiau
savo eilėraščius, bet vėliau pamačiau, kad daug kuklių poetų spausdina
savo eiles. Gal ir man pabandyti? Knyga "Džiaugsmo edelveisas"
gulėjo surinkta jau keletą metų. Sutikinėjom Naujuosius metus,
savo poeziją paskaičiau giminėms. Jie labai susidomėjo, paskatino
ir padėjo išleisti knygą. Taip 1999 metais išėjo mano pirmoji
poezijos knyga "Džiaugsmo edelveisas". Džiaugiuosi,
kad mano poezija rado atgarsį. Nors pas mus poezija nėra labai
mėgstama, bet "Džiaugsmo edelveisas" buvo per trumpą
laiką išpirktas. Dar ir dabar žmonės jos klausinėja knygynuose
bei teiraujasi pavieniai asmenys.
Kita jūsų gyvenimo sudėtinė dalis,
kryptis - medicina...
Taip. Viskas mano gyvenime ateina
per sielvartą, per skausmą ateina džiaugsmas. Tarp gyvenimo tarpeklių
išauga džiaugsmo edelveisas. Po pirmagimės dukrelės mirties nutariau
mokytis P.Mažylio medicinos mokykloje, būti medicinos sesute.
Tuomet man buvo 32 metai, jau auginau antrą dukrą. Bet šviesios
atminties direktorė Elvyra Tamašauskienė pasakė: "Mylėt ir
mokytis niekuomet nevėlu". Mokytis sekėsi, nes buvau lyg
išdžiūvusi žemė, man viskas buvo įdomu. Dėstytojai siūlė mokytis
toliau - tapti gydytoja. Bet aš norėjau su ligoniais bendrauti
tiesiogiai. Taip ir likau medicinos seserimi. Praktiką atlikau
KMUK Psichiatrijos skyriuje, čia manęs paprašė pasilikti, nors
paskyrimą turėjau į kitą ligoninę. Likau ir labai džiaugiuosi,
nes čia labiau nei kitur reikia paramos žodžio, šypsenos, šilumos,
jaučiuosi labai reikalinga. Žmonės šioje ligoninėje nusivylę,
nuliūdę, nuleidę rankas, akis ir sparnus, sergantys depresija.
Jaučiuosi reikalinga, kai mano buvimas šalia, mano pagalba, mano
žodis suteikia stiprybės, šilumos, drąsos, vilties.
Taip per ligą aš radau savo gyvenimo žmogų. Per skausmą, netekusi
pirmosios dukrelės, atradau mediciną. Poeziją randu žmonių akyse,
jų skausme ir džiaugsme, liūdesyje ir viltyje, jų troškime pasikelti,
tikėti ir mylėti.
Ar turite laisvalaikį?
Kartais žmonės skundžiasi, jog neturi
ką veikti, liūdna, neįdomu. Justinas Marcinkevičius sakė, kad
žmogui negresia vienatvė, kol yra knyga. Neseniai perskaičiau
šio poeto "Dienoraštį be datų". Šiuo metu skaitau kelias
knygas. (Šventojo Rašto eilutės - kasdienė duona.) Dvyliktokė
dukrelė paprašė: "Mama, parnešk man iš bibliotekos Sluckį
ir Grušą". Guli Sluckio apsakymai ir dūsauja: dvyliktokei
vis nėr kada prie jų prisėsti - gimnazistė, pamokų, užduočių daug...
O ir pati kadaise juos skaičiau lyg ožka, bėgdama per lieptą,
- pešt žolės iš čia, pešt iš ten... Dabar tos knygos prabyla kita
kalba... Labai įdomios Elenos Vait, religinės klasikos atstovės,
knygos: "Su meile iš Dangaus", "Didžioji kova".
Ten daug peno sielai. Juk knygos - minties laivai, ir laiko bangomis
jos gabena brangenybes...
Mane visuomet guodžia du dalykai: pirmiausia skaitymas, antra
- bendravimas. Skaitau ir prozą, ir poeziją, "išminties druską"
(aforizmus, pamąstymus, psichologinę literatūrą). Kartais skaitau
ir stebiuosi, kad mintys panašios: tai, ką mąsčiau, bet dar neišsakiau
žodžiais, jau perskaitau.
Yra žmonių, kurie negali skaityti, pavyzdžiui, mūsų skyriuje pacientams
duodami vaistai, kad pailsėtų nervų sistema, žmogus galėtų nusiraminti.
Tuomet gydo gyvas žodis, ne knyga. Džiaugiuosi, kai reikia dirbti
vakarinėje, o ne rytinėje pamainoje, nes esu pelėda. Tada atsisėdu
ir kalbu: kas mums yra svarbu, į ką mes kabinamės, kas yra mūsų
stiprybė, kas padeda. Gerai, kai žmonės turi artimųjų, kurie juos
supranta, nepaniekina atėjus ligai, nelaimei, liūdesiui. Esu patyrusi
labai daug žmonių gerumo. Kartais girdžiu - žmogus žmogui skundžiasi:
piktas pasaulis, daug liūdesio, ašarų pakalnė. Savo darbe aš kasdien
matau sužalotų ir fiziškai, ir dvasiškai žmonių, todėl žinau:
labai daug duoda bendravimas. Ir tikėjimas.
Gal todėl jus vadina poezijos
terapeute, o jūsų poeziją - gydančia?
Taip, man persipina poezija ir medicina.
Ypač psichologams, psichoterapeutams ir psichiatrams teko svarbi
misija - uždegti užgesusius sieloje žibintus, dalyti duoną - viltį.
Buvau pakviesta 1999 metų birželį į tarptautinę psichiatrų konferenciją,
vykusią Kaune. Esu baigusi trijų mėnesių Psichiatrijos specializacijos
kursus. Vedu grupinės relaksacijos psichologines valandėles. Psichologija
domiuosi nuo pat jaunų dienų. Kaip jau minėjau, skaitau psichologinę
literatūrą ir matau, kokie nuostabūs psichologai buvo ir yra mūsų
rašytojai!
Ką galėtumėte pasakyti apie depresiją?
Tai iš tiesų mūsų dienų rykštė, o gal mados reikalas?
Žmogus negali pagerinti savo savijautos
sutrikus smegenų biochemijai, bet trumpalaikį liūdesį, kuris vis
dažniau šiandien vadinamas depresija, galima pašalinti išėjus
į gamtą, bendravimu, skaitymu, kultūrinių renginių lankymu. Depresija
- gal ir madingas žodis, bet liūdesio iš tiesų daug. Kiek ištiestų
rankų! Tiek daug pablogėjusios buities vien dėl to nesamo darbo,
o realios pagalbos trūksta. Parduotuvių lentynos lūžta, vitrinos
blizga, o kiek žmonių badauja, kiek vargsta, liūdi. Man labai
suprantama ta depresija, nes irgi ne danguje gyvenu, o dangaus
viltimi. Gyvenu ir drąsinu save. Tikiu, kad žmonės išsiilgę dvasinių
dalykų, kad atgimstantis tikėjimas ir bažnyčia - ne mados reikalas.
Matau, žmonės ieško prie ko prisiglausti, vyksta paguodos, vertingesnių
ir amžinesnių dalykų paieška.
Mane gyvenime gelbėjo mokėjimas pasidžiaugti mažais dalykais.
Nesu maksimalistė, bet dažniausiai maksimumą gaunu. Aš irgi esu
žmogus: supykstu, susierzinu. O kai žmogus pyksta ir tyli - jam
skauda. Ir ateina liūdesys... Kaip palengvėtų, jei mokėtume išsiaiškinti.
Deja, visą susitvenkusį sopulį su tulžies priemaiša išmeta, išlieja
ant įžeidusio žmogaus galvos. O šis taip pat pratrūksta. Ir lieka
dar gilesnės žaizdos, randai. Jei mokėtume išsiaiškinti... Trukdo
begalinis išdidumas, nenoras ramiai išklausyti kitą. Jei mokėtume
atsiprašyti, atleisti, susitaikyti, grįžtų sielos ramybė, kurios
visiems mums taip trūksta, taip reikia. Ramybė, kuri gydo, grąžina
gyvenimo džiaugsmą. Pradėti reikia nuo savęs, nuo šeimos, vaikų.
Mes dažnai nekantrūs su savo vaikais, net mažiems neturim laiko.
Taip prasideda susvetimėjimas ir pyktis, neviltis. O suaugusius
vaikus, atvirkščiai, laikom prie savęs pririšę, jie net negali
turėti savo gyvenimo...
Ar apie tai irgi kalbate savo
kūrybos vakaruose?
Ir apie tai. Noriu būti išgirsta,
nebūtinai pamatyta. Poezijos vakarai man - sielos šventė. Jei
galėčiau, pasidaryčiau sau tokių švenčių kuo daugiau. Sako, kad
esu scenos žmogus, moku bendrauti ir nuo scenos. Mane palaiko
tai, kad matau, kaip žmonės klausosi poezijos! Rodos, ne tiek
jau daug mėgstančiųjų poeziją, o į sakralinės poezijos vakarą
susirenka pilna salė. Vadinasi, reikalinga tokia poezija. Aktorių,
skaitovų ištartas žodis man pačiai visai kitaip skamba: nejau
tai mano eilėraštis? Mano eiles poezijos vakaruose skaito aktoriai
Virginija Kochanskytė ir Petras Venslovas. Sakralinės poezijos
vakaruose dažnai dalyvauju su savo kolege ir drauge poete Zita
Kazimiera Kirsnauskaite, kartais su gerbiama poete Lacrima. Pasitaiko,
kad mane kviečia pabūti sakralinės poezijos vakaro vedėja. Tuomet
dar labiau džiaugiuosi, nes galiu ir bendrauti, ir džiaugtis poetišku
Dievo žodžiu. Sakraliniai vakarai reikalingi dvasinei poezijai
padrąsinti.
Tai kokia šios poezijos ateitis?
Mūsų gyvenimas - kaip poezija, skaudi
ir gydanti, raudanti ir besišypsanti... Poezijai lemta gyventi.
Juk ji - lyg ramybės oazė nuvargusiai, nusivylusiai, besiblaškančiai
žmogaus širdžiai. Žmogus gyvas ne vien duona. Todėl poezija, Evangelijos
žodis, vilkintis poezijos rūbą, yra lyg Kristaus mums ištiesta
ranka, takelis į ramybę.
Ko norėtumėte palinkėti?
Šiais metais sau, savo artimiesiems,
bičiuliams, nuotabiems kolegoms, medikams, savo geranoriškam kolektyvui,
mieliems skaitytojams ir visai "XXI amžiaus" redakcijai
pirmiausia linkiu Kristaus ramybės, ištvermės ir kantrybės. Ir
vilties (visada blogai negali būti). Gerumo, artumo - sušals pasaulis,
jei neliks gerumo. (Kantrybė ir gerumas daro stebuklus...) Kuo
daugiau laimės akimirkų! Nemokėkime piktu už pikta. Tegul jūsų
niekada neapleidžia jausmas, kad esate mylimi ir reikalingi!
Dėkoju už nuoširdų atvirumą.
Kalbėjosi Džiuljeta KULVIETIENĖ
Romualda Adomaitytė-Chabarina
Jis kartais - tartum žarija ant
delno...
Prarast bijai - laikai lyg gyvybingą ugnį...
Taip degina!.. Numest? Priaugo!
Ir negali nusviest į užmaršties bedugnę...
O kartais - jis šiurkštus ir šaltas
It mūras, it akmuo ledinis,
Gūžies, slepies savy nuo jo - skausmingai balto,
Ar ieškai šilumos pavasarinės...
O būna, būna - jis čiobreliais taip pakvimpa
ir padvelkia Dangaus ramybe...
Ir supranti: ugnim, šalčiu, žiedais jis apipintas,
Jis - tas Gyvenimas čia, žemėje, užklydęs!..
* * *
Gyvenimu... Ką pavadint galiu
Gyvenimu?
Yzopo - meilės žydinčios šakelės tyrą dvelksmą?
Vienatvės palaimingą tylą? Nerimą?
Erškėtrožės dyglius?.. Ar kasdienybės gelsvę?
Nežemiškai pakvipusį atolą ir saulėtekius,
Ir Kristaus atneštą ramybės džiaugsmą?
Malonę Jo? Nelengvą dirvą ariamą?
Ugnelę židinio namų - sušildantį gerumo jausmą?..
Ir visa, kas Gyvenimo delnuos, aš vadinu gyvenimu.
(Iš spaudai rengiamo rinkinio
"Šalpusnio šypsena")
© 2002 "XXI amžius"