|
Ar
lietuvių kalbos abėcėlės keitimas tik juokinga smulkmena?
Dr. Aldona Kačerauskienė
Lietuvos Sąjūdis parengė ir platina skrajutę Dėl
Lietuvos Respublikos vardų ir pavardžių įstatymo projekto. Tą abiejose
pusėse prirašytą lapelį gavo ir Dainų šventės dalyviai. Gavo, bet
nežinia, ar atkreipė dėmesį į raginimą: Susiimkime už rankų, širdimi
ir protu ginkime savo prigimtinį turtą kalbą. Neleiskime griauti,
ką mūsų tėvai, protėviai kūrė, saugojo ir gynė. Ne vienam gali kilti
klausimas: gal Sąjūdis persistengė, keldamas aliarmą dėl lietuvių
kalbai iškilusio pavojaus?
|
|
Kaip
lietuvių kalboje išliko graždanka?
Darius Simanaitis
Dabar visuomenėje tarp kalbos specialistų ir nespecialistų
verda aistros dėl Vyriausybės nutarimo pritarti Vardų ir pavardžių
rašymo įstatymo projektui. Oponentai tarsi suskilo į dvi stovyklas:
vieni už ilgametę nelietuviškų žodžių lietuvinimo tradicijos išlaikymą,
kiti - už vakarietišką originalios formos išsaugojimą. Daugiausia
iečių laužoma dėl trijų nesančių lietuviškoje abėcėlėje lotyniškų
raidžių ir dėl diakritinių ženklų, vartojamų kitų tautų lotyniškose
abėcėlėse. Tačiau problema, ko gero, yra žymiai platesnė nei vien
tik nelietuviškų pavardžių ir vardų užrašymo būdas.
|