Pirmasis puslapis
Aktualijos
Darbai
Krikščionybė
    šiandien
Laikas
Lietuva
Ora et labora
Žvilgsnis

2001 metai
2002 metai
2003 metai
2004 metai
2005 metai
2006 metai
2007 metai
2008 metai
2009 metai
2010 metai
2011 metai
2012 metai
2013 metai
2014 metai
2015 metai
2016 metai
2017 metai

Mirė dvasinės ir religinės literatūros vertėjas

Sausio 10 dieną mirė Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos narys Zigmantas Ardickas. Jis vertė prozą, poeziją, esė, dvasinės ir religinės literatūros veikalus iš anglų, prancūzų, ispanų, portugalų, vokiečių, italų, rusų, lenkų, bulgarų, katalonų, galiciečių, latvių, nyderlandų, lotynų, esperanto kalbų į lietuvių ir esperanto kalbas. Dalykinės jo sritys buvo religija, psichologija, filosofija, švietimas.

Z. Ardickas gimė 1958 m. liepos 27 d. Pilviškiuose, Vilkaviškio r. 1976–1981 metais Vilniaus valstybiniame universitete studijavo taikomąją matematiką, įgijo matematiko kvalifikaciją. 1979 metais baigė VVU Visuomeninių profesijų fakultetą. Ten įgijo anglų kalbos vertėjo-konsultanto specialybę. 1994 metais baigė vasaros anglų kalbos instituto kursą Lietuvos krikščioniškajame koledže Klaipėdoje. Yra dirbęs inžinieriumi Informacijos institute, vyr. inžinieriumi Lietuvos mokslų akademijos Matematikos ir kibernetikos institute, inžinieriumi eksperimentinėje gamykloje „Bitas“ prie Matematikos ir kibernetikos instituto. Dar dirbo technikos skyriaus redaktoriumi „Mokslo ir gyvenimo“ žurnalo redakcijoje, vertėju-konsultantu, redaktoriumi „Katalikų pasaulio“ bei „Mens Sana“ leidyklose. Bendradarbiavo leidiniuose „Metai“, „Prizmė“, „Eisra“, „Šeima ir pasaulis“, „Sveik uoliai“, „Literatūra ir menas“, „Katalikų pasaulis“, leidinyje „Laiškas iš Taizé“ ir kituose. Palaidotas Karveliškių kapinėse.

© 2017 „XXI amžius“