Ukrainiečių bendruomenės kritikuoja filmą „Voluinė“

Lietuvoje esančios ukrainiečių bendruomenės irgi kritikuoja festivalio „Kino pavasaris“ atstovų sprendimą šiemet rodyti lenkų režisieriaus filmą „Voluinė“. Bendrame Vilniaus ukrainiečių bendrijos ir Pabaltijo ukrainiečių asociacijos pareiškime nepritariama filmo „Voluinė“ įtraukimui į šių metų Vilniaus „Kino pavasarį“, nes jame esą demonstruojamas vienpusiškas, subjektyvus režisieriaus požiūris į abiems – Ukrainos ir Lenkijos – tautoms skaudžius praeities įvykius. Anot organizacijų, Voicecho Smažovskio (Wojciech Smarzowski) filmas neobjektyviai atspindi ukrainiečių vykdytų pogromų prieš lenkus istoriją. Juostoje „Voluinė“ vaizduojami 1942 ir 1943 metų įvykiai, kai nacių okupuotoje Lenkijos dalyje, Voluinėje, ukrainiečiai nacionalistai vykdė lenkų pogromus. Anot ukrainiečių bendruomenių, filme neatspindimas sudėtingas Lenkijos ir Ukrainos santykių kontekstas ir tai, kad, pavyzdžiui, Voluinėje prieškariu vykdyta aktyvi polonizacija, ilgainiui peraugusi į masines represijas prieš ukrainiečius. Pareiškime rašoma: „Mūsų nuomone, neetiška ukrainiečius vaizduoti blogesnius nei vokiečių naciai ar sovietų bolševikai, išgalvoti ginklų šventinimo sceną ir partizanų priesaikos tekstą, naudoti Maidano gynėjų simboliką bei šūkius vaizduojant filme žiaurumus vykdančius personažus. Tad meno pagalba sukurti įvaizdžiai žiūrovus gali paveikti kaip neteisingi stereotipai. Todėl filmas nebuvo rekomenduotas rodyti Ukrainoje“. Kaip rašoma pareiškime, ieškant sutarimo dėl sudėtingo istorinio palikimo ir vystant draugiškus santykius tarp tautų, ypač svarbus profesionalus, patikimais archyvų duomenimis pagrįstas dialogas, istorijos faktų įvertinimą paliekant istorikams.

Redakcijos prierašas. Praėjusį sekmadienį Kaune, Šv. arkangelo Mykolo (Įgulos) bažnyčioje, buvo aukojamos šv. Mišios graikų katalikų apeigomis. Į jas pakvietė Vilniaus Švč. Trejybės bažnyčios ekumeninė maldos grupė ir Kauno ukrainiečių bendrija. Dalyvavo ukrainiečiai kunigai iš Vilniaus. Kauno ukrainiečių bendrija kviečia Kaune ir netoliese gyvenančius ukrainiečius susitikti pabendrauti. Kreiptis tel. 861600750 ir 861622035, Nikolajus Denisenko, el. paštas kaunoukrainieciubendrija@gmail.com. Prašoma apie tokią galimybę pranešti pažįstamiems ukrainiečiams.

© 2017 „XXI amžius“